Ssangsŏng Ch’onggwanbu as the Border between Koryŏ and Yuan Dynasty

International Journal of Korean History > Volume 18(1); 2013 > Article

Articles

International Journal of Korean History 2013;18(1): 93-120.

Kota Nakano

Ph. D. Candidate, The University of Tokyo

나가노 고우타

도쿄대학교 대학원 박사과정

ABSTRACT

According to the annotations of Sanguo zhizhu (三國志注) written by Pei Songzhi (372-451), there were exchanges between Kogury? and Sun-Wu through a sea route, a record originally from Wushu that cannot be seen in other historical documents. From 229 A.D., Sun Quan of Wu attempted a diplomatic approach to the Gongsun family faction in Liaodong to counterbalance Cao-Wei. Yet Sun-Wu’s diplomats sent to Liaodong, hearing the news of Gongsun faction’s betrayal, changed their course and accidently arrived at Kogury? in 233. This was a starting point from which Kogury? and Sun-Wu began political exchanges. Then Sun-Wu chose Kogury? as a diversionary power against Cao-Wei, and this strategic relation was maintained until 236. One of the reasons that Sun-Wu, which hardly had any satisfactory horses, actively implemented this exchange was to import war-horses from Kogury? and fight against Cao-Wei’s cavalry. “Under the Fruit Horses”-diminutive horses on which one could ride under the branches of a fruit tree-were one of regional products from Kogury? and its territories such as Dongye. However according to the historical record, these horses were small but strong and fast, and seemed to have a practicality as war-horses. Assuredly, in 235 the eighty horses of Kogury? that Sun-Wu’s envoy, Xie Hong, took to Sun-Wu were these “Under the Fruit Horses.” Although Sun-Wu and Kogury?’ exchanges were severed by Cao-Wei’s interference in 236, in 242 Kogury? captured Xi’anping at the lower Yalu River and again opened up the possibility for an exchange with Sun-Wu through a sea route. This provoked Cao-Wei to launch a military expedition led by Guanqiu Jian (?丘儉) in 244. Thus, Cao-Wei’s full-scale invasion of Kogury? from 244 to 246 was closely linked to the strategic purpose to disconnect Kogury?’s ties with Sun-Wu, a mortal enemy of Cao-Wei, and halt their importation of war-horses into the southern region of the Yangzi River and to Sun-Wu.

Keywords: Koguryŏ (高句麗), Sun-Wu (孫吳), Cao-Wei (曹魏), Gongsun family(公孫氏) faction, Wushu (誤書), Under the fruit Horse (果下馬), Xi’anping (西安平)

국문초록

배송지(裵松之, 372-451)의 『삼국지주(三國志注)』에 인용된 『오서(吳書)』일문(逸文)에 의하면, 고구려(高句麗)와 손오(孫吳) 사이에 해상을 통한 교류가 있었다고 하는데, 이 기록은 다른 사서에서는 보이지 않은 것이다. 229년부터 손권(孫權)은 조위(曹魏)를 견제하기 위해 그 배후의 요동(遼東) 공손씨(公孫氏) 정권과의 정치적 연대를 모색하였다. 그러나 233년 공손씨 정권에 파견되었던 손오의 사신단은 공손씨 정권의 배신과 감금을 피해 달아나다가 우연히 고구려에 도착하게 되며, 이로 인해 고구려와 손오 사이의 정치적 교섭이 시작되게 된다. 손오는 조위에 맞서기 위해 고구려를 새로운 전략적 연합 상대로 선택하였으며, 두 나라의 정치적 관계는 236년까지 지속되었다. 양마(良馬)가 생산되지 않던 강남지역의 손오는 조위의 기마 군대에 맞서기 위해 군마(軍馬)가 필요했으며, 이것이 손오가 고구려에 전략적으로 접근한 중요한 목적 중에 하나였다. 고구려의 말은 그 복속지역인 동예(東濊)의 과하마(果下馬)와 같은 키가 작아 과일나무 밑을 지나갈 수 있는 말이었다. 그러나 과하마에 대한 역사 기록에 의하면, 이들은 작지만 강하고 빠른 말들로써 군마로서의 능력을 갖추고 있었던 것으로 보인다. 아마도 235년 손오의 사신인 사굉(謝宏)이 고구려로부터 가져간 80마리의 말들도 이와 같은 과하마였을 것이다. 고구려와 손오의 교류가 조위의 간섭에 의해 236년에 단절되었지만, 242년 고구려가 다시 압록강 하류의 서안평(西安平)을 차지하게 되면서 손오와 해상으로 연결될 수 있는 길이 열리게 되었다. 이러한 손오와 고구려 사이의 교류 재개 가능성 때문에 조위는 244년에 관구검(?丘儉)의 군대를 보내 고구려를 침공하였다. 즉 244-246년 조위가 고구려를 대규모로 침공했던 것은 조위의 주적이었던 손오와 고구려 사이의 연결을 끊고, 고구려의 군마가 강남지역의 손오에 유입되는 경로를 차단하기 위한 전략적 군사행동이었다.

주제어: 고구려(高句麗), 손오(孫吳), 조위(曹魏), 공손씨(公孫氏)정권, 『오서(吳書)』, 과하마 (果下馬), 서안평(西安平)